Deux jeunes hommes de la tribu Oglala Lakota vivent dans la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud. Bill, 23 ans, cherche à joindre les deux bouts à tout prix. Matho, 12 ans, est quant à lui impatient de devenir un homme.

NIKO LE PETIT RENNE, MISSION PÈRE NOËL

GRAND TOUR

LES BOULES DE NOËL